|
Inledning
Svenska studenthemmets ordningsregler
Inledning
Nuvarande regler har utarbetats i enlighet med de Allmänna
ordningsregler som gäller för Cité Internationale Universitaire de
Paris (CIUP). Det Svenska studenthemmet (hädanefter kallat Huset) är en
del av CIUP sedan den 7 november 1927 då ett donationsbrev, på uppdrag
av den svenska regeringen, överräcktes till Paris Universitet.
Ordningsreglerna är av kontraktsenligt slag, vilket innebär att alla, i
det ögonblick de flyttar in på Studenthemmet, förbinder sig skriftligen
att respektera reglerna. Detta i syfte att främja tolerans, ömsesidig
förståelse och de boendes trevnad. Detta för att bannlysa alla former
av störande uppträdande då det strider mot det allmänna lugn som ska
råda i Huset ( ett lugn som vi som arbetar och bor här skapar
tillsammans).
A. Styrelsen
Huset förvaltas av en styrelse som består av tio ledamöter i enlighet
med donationsbrevet från den 7 november 1927 och dess ändringar av den
1 februari 1971 :
5 icke-svenska ledamöter
- Rektorn för Académie de Paris, Universitetskanslern, eller
hans/hennes ombud
- Ordföranden för Fondation Nationale’s (inom CIUP) styrelse,
eller ombud
- Le Délégué général de la Fondation Nationale, eller ombud
- En fransk universitetslärare utnämnd av Rektorn för Académie de
Paris, på förslag från Studenthemmets styrelse
- En icke-svensk ledamot från Husets studentkommitté.
5 svenska ledamöter
4 ledamöter som utses av den svenska regeringen varav en i egenskap av
styrelseordförande, och en svensk ledamot ur Husets studentkommitté.
För närvarande innehas posterna enligt följande :
- styrelseordföranden, av Sveriges Ambassadör i Paris
- en representant från en av de svenska institutionerna i Paris,
f.n Svenska kulturhusets direktör
- en representant från Sveriges Högskolor
- en representant från Sveriges Förenade Studentkårer
- en svensk ledamot från Husets Studentkommitté
Paragraf 1 : Styrelsen har möte två gånger per år, en gång på hösten och
en gång på våren, på våren för att ta del av direktörens ekonomiska redogörelse
och örvaltningsberättelse för året som gått och revisorns redogörelse för nämnda period.
Ordföranden bör kalla styrelsen till möte varje gång som viktiga frågor
uppstår, eller då minst tre ledamöter tillsammans begär ett möte.
Styrelsen utser en revisor för en treårsperiod. Hans/hennes mandat kan
därefter förnyas.
B. Svenska studenthemmets direktör
Paragraf 2 : Husets ledning och administration anförtros en direktör
som utnämns genom ett gemensamt beslut av Paris Universitetskansler och
av Fondation Nationale’s styrelseordförande, Det sker dock alltid på
grundval av ett förslag från Svenska studenthemmets styrelse.
Paragraf 3 : Direktören har ansvaret för Husets administrativa och ekonomiska
ledning och ser till att en god stämning råder i huset. Hon/han ser till att
ordningsreglerna efterlevs, i syfte att värna om de boendes säkerhet,
att skydda husets ägodelar, och att verka för husets fortlevnad.
Paragraf 4 : Direktören ska vara bosatt i tjänstebostad på
studenthemmet vilket är absolut nödvändigt på grund av uppdragets
karaktär. Vid frånvaro ska hon/han se till att en annan direktör på
området är ställföreträdande chef och meddela Délégué général.
C. Husets residenter och personal
Paragraf 5 : Det är av största vikt att residenterna respekterar
personalens arbete och visar dem hövlighet. Personalen, som lyder under
direktören, ser till att huset sköts på bästa sätt och övervakar att
ordningsreglerna efterföljs för allas bästa.
D. Studentkommittén
Paragraf 6 : Studentkommitténs uppdrag är att ;
a) tillvarata residenternas intressen inför husets direktör och
Fondation Nationale
b) bidra till den kulturella, konstnärliga, sociala och sportsliga
verksamheten i huset och att delta i arbetet med de traditionella
fester som huset anordnar.
c) upprätthålla goda relationer med studentkommittéer från övriga
hus inom CIUP och med Studentkommittéernas utskott (ADCR –
L’Assemblée des délégués des comités des Résidents)
d) verka för en god stämning i huset
e) verka för att den utrustning som man inhandlat, i samråd med
ledningen, bevaras och underhålls
f) förbereda till mitten av juni en årlig inventering av den
utrustning som införskaffats av kommittén och se till att dokumentet
sätts in i kommitténs pärm. Det är därefter ledningens ansvar att se
efter utrustningen fram till nästa akademiska läsår.
g) Avsluta budgeten till mitten av juni. Handlingar som styrker
budgeten och en slutlig rapport ska sättas in i kommitténs pärm. I
slutet av läsåret, senast den 30 juni, inlämnar kassören kassa och pärm
till Husets ledning.
h) förbereda ett förslag till inköp inför nästa läsår.
Paragraf 7 : Studentkommittén väljs av alla residenter som är antagna
enligt CIUPs förordning. Direktören sammanställer listan med valbara
kandidater.
Paragraf 8 : Sammanräkningen av valsedlarna görs av direktören eller dennes
representant + två residenter.
Paragraf 9 : Att rösta genom fullmakt (per prokura) är möjligt (genom
inlämning av valsedel till valberedningen).
Paragraf 10 : Följande poster utses ; ordförande, vice ordförande,
kassör, sekreterare, dataombud, kulturombud, sportombud, festombud,
miljöombud.
Maximalt antal : åtta. En person kan inneha flera poster.
Kommittémedlemmarna håller konstituerande möte och bestämmer vem som
ska inneha vilken eller vilka poster. Minst en post ska tilldelas en
svensk medborgare eftersom minst en av de två studenter som väljs in i
Styrelsen ska vara svensk.
Paragraf 11 : Studentkommittén kan anlita frivilliga medarbetare, men
dessa ingår emellertid inte i kommittén.
Paragraf 12 : Studentkommittén har skyldighet att sammanställa ett
protokoll efter varje möte. I protokollet ska antecknas vilka medlemmar
som var närvarade och vilka beslut som togs. Protokollet undertecknas av
ordföranden (eller ställföreträdande) och sekreteraren (eller
ställföreträdande). En kopia ska överlämnas till husets ledning.
Paragraf 13 : Allt utträde ur studentkommittén ska meddelas genom
affischering. Om det inträffar under pågående läsår ska kommittén
föreslå direktören nya kandidater bland residenterna. Ibland kan
posterna fördelas bland redan valda medlemmar. Beslutet ska godkännas
av direktören och namnet/namnen på den nya medlemmen/de nya medlemmarna
ska affischeras.
Paragraf 14 : Studentkommitténs mandat löper fram till läsårets slut
(30 juni) under förutsättning att man bor i huset.
Paragraf 15 : Assemblée générale
Två gånger per år, företrädesvis i samband med en gemensam måltid,
kallar studentkommittén till ordinarie möte. Alla residenter ska
kallas. Det första mötet ska äga rum senast tre veckor efter valet av
den nya kommittén. Detta möte är rådgivande. Den nya kommitténs
medlemmar lägger fram sina idéer och projekt för året. Därefter lyssnar
kommittén till residenternas förslag. I slutet av det akademiska året
håller kommittén ytterligare ett möte för att göra en sammanfattning av
året som gått och, framförallt, för att presentera det ekonomiska
resultatet.
Paragraf 16 : Ett extraordinärt möte kan sammankallas på skriftlig
begäran undertecknad av minst 15 residenter eller på uppmaning av
husets ledning. Kallelsen till mötet ska affischeras minst 72 timmar
innan mötet ska hållas. Det extraordinära mötet sammankallas enligt en
dagordning som bestämts i förväg, denna överlämnas till ledningen och
affischeras i huset.
Paragraf 17 : Det extraordinära mötet kan sätta punkt för
studentkommitténs mandat om minst 30% av residenterna är närvarande. Om
så är fallet har mötet beslutanderätt vid två tredjedels majoritet av
de närvarande. En mötesordförande utses bland de som anmäler sig som
frivilliga. Hon/han kan besluta om hemlig omröstning. Hon/han har
skyldighet till detta om en (1) närvarande resident vid mötet ber om
det. Röstning genom fullmakt är möjlig. Den gamla kommittén stannar
tills den nya har valts. Detta val ska äga rum senast femton dagar
efter att den gamla kommittén avgått.
E. Residenterna (de boende)
Antagning
Paragraf 18 : En student eller praktikant blir antagen av hela Cité
internationale universitaire de Paris (CIUP) , dvs både av den centrala
administrativa ledningen (le Service des Admissions de la Fondation
Nationale) och det nationella huset, i vårt fall La Maison des
Etudiants Suédois som är en del av la CIUP). Detta i syfte att främja
den absolut nödvändiga och obligatoriska blandningen av studenter från
olika länder mellan de olika studenthemmen på området. Varje Hus är
skyldigt att upplåta minst 30 % av sina rum till studenter från andra
länder och likaledes att inhysa 30% av sitt eget lands studenter i
andra Hus. Detta innebär i praktiken att en student som söker till CIUP
måste acceptera möjligheten att få bo i ett annat Hus än det
nationella.
Paragraf 19 : Styrelsen delegerar sitt ansvar till Husets direktör och
en antagningskommitté (där Husets direktör ingår). Antagningskommittén
har möte en gång per år i Stockholm, före läsårets början. I samråd med
antagningskommittén utser direktören de studenter som antas eller
återantas inför kommande läsår. Antagningskommitténs medlemmar fördelar
sig enligt följande : en representant från Svenska Institutet, en
representant från Sveriges Förenade Studentkårer, Svenska
Studenthemmets direktör och dess biträdande direktör eller
direktionsassistent.
Paragraf 20 : Det är alltid Svenska studenthemmets direktör som antar
en svensk medborgare till la CIUP; för de studenter som ingår i ett
utbyte antar den svenske direktören studenten tillsammans med
direktören för moderhuset eller Le Service des Admission de la
Fondation Nationale. Vad det gäller antagning eller förnyad antagning
av en student från ett annat land än Sverige tas beslutet i samråd med
hans/hennes moderhus eller Le Service des Admissions och det Svenska
studenthemmet. Ett nytt studentutbyte eller en förnyad antagning av en
icke-svensk student som redan bor i Huset kan aldrig genomföras utan
det Svenska Studenthemmets direktörs samtycke.
Paragraf 21 : Under pågående läsår har styrelsen och
antagningskommittén delegerat beslutet helt och hållet till Husets
direktör att bestämma om en students antagning eller förnyad antagning.
En förnyad antagning fastställs preliminärt i juni och definitivt i
oktober-november efter att studenten lämnat in handlingar som styrker
studieresultaten.
Paragraf 22 : För att bli godkänd måste svenska sökanden ha genomfört
minst två år på universitet i Sverige eller likvärdiga studier.
Sökanden ska dessutom vara inskriven vid en skola för högre studier i
Paris med omnejd på en nivå motsvarande minst sista året på fil. kand-
nivå, eller vara inskriven vid ett forskningsinstitut, eller en
institution/organisation/företag för en praktik som utgör en del av de
påbörjade studierna.
Paragraf 23 : De huvudsakliga urvalskriterierna är:
Universitetsmeriter, nivå och kvalitet, fördelningen mellan de svenska
högskolorna/universiteten, fördelningen mellan könen, studentens
ekonomiska situation (hon/han ska ha tillräckligt god ekonomi för att
kunna fullgöra studierna i Paris).
Paragraf 24 : Antagningen bestäms för det nästkommande eller pågående
akademiska läsåret, från 1 oktober till 30 juni, eller för en kortare
period under det akademiska året. Studenterna kan få dispens att stanna
under sommaren eller del av sommaren till ett mellanpris (tariff 2)
under förutsättning att intyg inlämnas om fortsatta studier under
sommaren eller praktik som ingår i utbildningen.
När en resident redan vistats den maximalt tillåtna perioden i la Cité är det möjligt att
komma tillbaka under vissa förutsättningar:
- en frånvaro på minst tre år krävs om studenten varit i Citén som "résident-
étudiant under 30 år"
- en frånvaro på två år om studenten redan varit i Citén som "résident-chercheur" eller "résident-
étudiant över 30 år"
En resident kan inte ändra status utom genom speciellt undantag.
Paragraf 25 : En besiktning av rummet ska genomföras och undertecknas
av resident och personal då hon/han ankommer. En motsvarande besiktning
ska likaledes äga rum innan avresa och undertecknas av resident och
personal.
Paragraf 26 : Varje resident ska vid sin ankomst betala en
rumsdeposition som täcker eventuell skadegörelse och obetald hyra, och
en nyckeldeposition. Dessa depositioner återbetalas då residenten
lämnar huset, efter besiktning av rummet och återlämnande av nycklar,
förutom i de fall som beskrivs i paragraf 51 (förstörelse åsamkad av
residenten) eller i det fall hyran ej har betalats enligt reglerna.
Paragraf 27 : Minimivistelsen är tre månader för de studenter som
antagits av det Svenska studenthemmet som « étudiants-résidents »
(tariff 1) eller « étudiants en formation continue » /postdoktorander
(tariff 2).
Studenter ”étudiants-résidents”
Paragraf 28 : De som söker som étudiants-résidents (=lägsta hyresavgiften
till det Svenska studenthemmet, ska ej vara 30 år fyllda vid antagningstillfället
(förutom eventuell dispens) och får ej utöva ett yrke på
heltid. Från och med månaden efter 30-årsdagen tillämpas en högre avgift.
En antagning kan förnyas högst två gånger (förutom vid
exceptionell dispens från direktören och la Délégation Générale de la
CIUP).
« Fortbildningsstudenter » (étudiants en formation continue)
Paragraf 29 : » Fortbildningsstudenterna » kan vara forskare, lärare,
konstnärer, ingenjörer, läkare, advokater etc. med minst två års
yrkeserfarenhet. Deras inträde kan bara förnyas en gång, förutom vid
dispens. En minimiperiod på två år utanför CIUP krävs av en «
fortbildningsstudent » innan hon/han på nytt kan ansöka om ett rum.
En ”fortbildningsstudent » antas för högst ett år vilket kan förnyas en
gång. Studietiden beräknas från ankomstdatum och inte enligt det
akademiska läsåret.
Postdoktorander
Paragraf 30 : Sökande som innehar titeln doktor antas på samma
villkor som de som gäller för « fortbildningsstudenter ».
”Passagers” (tillfälligt boende/korttidsgäster)
Paragraf 31 : Utanför det akademiska året eller i det fall ett rum står
tomt, kan tillfälligt boende tas emot mot en högre hyra. Personer som
antas enligt denna ordning är skyldiga att respektera Husets
ordningsregler och CIUPs Allmänna ordningsregler, men de betraktas inte
som CIUP-residenter. De är inte underkastade samma krav om fullständig
studiedossier som residenterna.
Återantagning
Paragraf 32 : En återantagning är inte en rättighet och är
underordnad :
a) de kriterier som gäller för en antagning (goda studieresultat,
studielån etc.)
b) fullständigt iakttagande av Husets ordningsregler och CIUPs
Allmänna ordningsregler
c) regelbunden inbetalning av hyran (ska betalas under de fem
första dagarna i månaden – se paragraf 33)
Varje resident som önskar förnya sin antagning ska lämna en skriftlig
ansökan till Svenska studenthemmets direktör före den 31 maj. I det
fall en antagning godkänns förbehåller sig Huset rätten att behålla
depositionsavgiften (se paragraf 26) inför nästa studieår.
De icke-svenska studenterna som är på utbyte från annat hus inlämnar
en ansökan till direktören på detta hus med kopia till Svenska
Studenthemmet.
Hyresavgiften
Paragraf 33. Avgiften vars nivå föreslås av Husets direktör och
godkänns årsvis av styrelsen, ska betalas under de fem första dagarna i
varje månad. Sraffavgift utgår vid försenad betalning.
Varje påbörjad månad betraktas som en hel månad, förutom i
det fall då residenten skriftligen meddelar sekretariatet minst en
månad i förväg att avresan äger rum under månadens första hälft. I ett
sådant fall, om avresan äger rum senast den 16 på morgonen, betalas
halvmånadshyra. Samma princip gäller vid ankomst.
Om vistelseperioden ändras på så sätt att hyresavgiften ändras utfärdas en
ny faktura.
Hyresavgiften är inte att betrakta som en månadshyra i vanlig mening –
den utgör inte en rätt till boende – utan ska ses som ett bidrag till
Husets utgifter.
Vid antagningen betalas en förskottsavgift. Vid avbeställning betalas
denna avgift inte tillbaka.
F. De boendes rättigheter och skyldigheter
Paragraf 34 : Av säkerhets- och hälsoskäl är det absolut förbjudet att
röka i Studenthemmets alla lokaler, även på terrassen på femte våningen.
Denna terrass är avsedd för de boende i ateljéerna och för de musikstuderande
som övar i musiklokalerna på takplanet.
De boende har tillgång till terrassen bakom huset via huvudentrén. Dörrarna mellan
salongen och terrassen är larmade av säkerhetsskäl. Ingen får vistas längre än till midnatt
på terrassen. Efter kl 23 ska de boendes och grannarnas nattro respekteras.
Paragraf 35 : Varje residents behov av, och rätt till, vila och arbete
ska respekteras av de boende. Alla typer av olägenheter (oljud, musik,
högljudda sammankomster) som kan riskera att störa husets boende ska
undvikas.
Paragraf 36 : Efter kl. 23 ska de boendes rätt till nattro respekteras. Gäster
utifrån måste lämna huset kl 24.
Paragraf 37 : Varje rum tilldelas uteslutande den enskilde studenten i
enlighet med CIUPs Allmänna ordningsregler, vilket innebär att ingen
överlåtelse av ett rum, även tillfälligt, gratis eller ej, är
tillåtet.
Tilldelningen görs av Svenska Studenthemmets direktör. Byte av rum
under läsåret på begäran av resident kan endast ske i samråd med
direktören till ett av direktören fastställt pris.
Paragraf 38 : Residenter har möjighet att i begränsad utsträckning,
enligt nedanstående regler, bjuda in nattgäster, men uteslutande i
residentens närvaro. Då residenter bjuder in gäster att övernatta för
en natt eller mer, ska receptionen meddelas senast två vardagar i
förväg. Gästen skrivs då in och betalning sker. Endast en gäst i taget
är tillåtet. Vid dubbelrumsboende kan inga nattgäster tillåtas. För nattgäster
i ateljéerna måste överenskommelse träffas med direktionen.
Om denna regel ej respekteras kan residenten förlora rätten till sitt
rum. Antal dagar som en resident kan ha en gäst på besök är begränsat
till 7 dagar per besök och 15 dagar totalt per termin (oktober-januari
och februari-juni) eller per 6-månadersperiod. Vid kortare vistelse,
fr o m tre månader, i förhållande till vistelsens längd. Utöver detta kan
speciellt tillstånd utfärdas av direktören. Huset har begränsade
möjligheter att ta emot nattgäster. Husen i la CIUP får inte heller
enligt CIUPs allmänna bestämmelser konkurrera med hotellen.
Paragraf 39 : Nattetid, mellan kl 22 på kvällen och kl 7.00 på
morgonen, om en resident har glömt eller tappat sina nycklar och därför
inte kan komma in i sitt rum, vänder hon/han sig till La Sécurité, 27
bd Jourdan. Priset för denna nyckeltjänst betalas vardagen därpå till
receptionen (pris aug 2010 14,08 euros).
Paragraf 40 : På ankomstdagen har man tillträde till rummet från kl.17
och på avresedagen ska rummet lämnas kl.10. Om ankomst eller avresa
sker under lördag-söndag, en fredagseftermiddag eller en helgdag, då receptionen har
begränsade öppettider, ska man vända sig till sekretariatet för
överenskommelse.
Paragraf 41 : Varje frånvaro på en vecka eller längre ska meddelas
skriftligen till receptionen.
Paragraf 42 : Husets personal har tillträde till rummen av tekniska
skäl, säkerhetsskäl och för städning. I möjligaste mån ska residenterna
meddelas i förväg.
Paragraf 43 : Möbler får inte flyttas och för all förändring av
möbleringen och av rummets utrustning ska residenten be om tillåtelse i
förväg.
Paragraf 44 : Husdjur är inte tillåtna (på grund av hygien- och
allergiskäl)
Paragraf 45 : Det är enbart residenter boende i Huset som kan använda
husets bagagelokal. Alla väskor och annat ska märkas med namn, rumsnr
och avresedatum innan de ställs in där.
Paragraf 46 : Nycklar till bagageutrymmena hämtas i receptionen mot
underskrift i nyckelboken och mot lämnande av en ID-handling.
Paragraf 47 : Vid avresan kan residenten inte lämna några personliga
tillhörigheter i bagageutrymmena eller i någon annan lokal i Huset,
förutom vid specialtillstånd som lämnats skriftligen av Husets ledning.
Återantagna residenter har möjlighet att lämna kvar sitt bagage i
därför avsedd lokal efter tillstånd av ledningen.
Paragraf 48 : Varje organiserat möte i Husets allmänna lokaler ska
planeras och vara godkänt av ledningen. Efter varje möte ska allt
iordningställas till sitt ursprungliga skick.
Grupparbeten i salongen kräver tillstånd i förväg.
Paragraf 49 : Varje fest som ordnas av residenterna måste godkännas av
ledningen. En skriftlig förfrågan ska ställas. Detaljerade föreskrifter fås hos
ledningen. Gäller även barbecue på terrassen mot parken. Barbecue på takterrassen
är inte tillåten.
Paragraf 50 : Städpersonalen städar rummen en gång per vecka,
ateljéerna städas varannan vecka. Vid dessa tillfällen bör residenterna
ställa iordning sina rum för att underlätta städningen. Residenterna
bäddar själva sina sängar. Nya lakan lämnas ut varannan vecka.
Paragraf 51 : De boende är själva ansvariga för de skador de förorsakar
i huset. Vid skada ska ledningen informeras. Ledningen har rätt att dra
av nödvändig summa för reparationer från rumsdepositionen.
Paragraf 52 : Huset kan ej hållas ansvarigt för stölder som begås i
Husets allmänna lokaler eller inne på rummen.
Paragraf 53 : CIUPs avtal med försäkringsbolaget MAIF ger skadestånd i
begränsad omfattning gentemot studenterna. Det gäller skador som härrör
från Huset de bor i ( t ex eldsvåda förorsakad av kortslutning, fel på
rörsystemet). I detta fall är ersättningsnivån som högst 550 euro med
avdrag för självrisken på 125 euro. Det är viktigt att betona att om
olyckan inte beror på ett fel från CIUPs sida, kommer inte skadorna att
ersättas av försäkringen. Vad det gäller stöld, kan studenten ersättas
med upp till 4600 euro, men bara i det fall stölden skett genom inbrott
(förövaren har brutit sig in). Även i detta fall sker ersättningen
efter avdrag från självrisken med 125 euro. Studenterna uppmanas att
teckna en egen försäkring för att få ett utvidgat skydd.
G. Husets utrustning
Paragraf 54 : Under vistelsen står ett bagageutrymme till studentens
förfogande på eget ansvar.
Paragraf 55 : Till varje rum hör ett brevfack som är placerat i stora
entrén på nedre botten. Posten delas ut alla dagar utom söndagar. Då
studenten lämnar Huset ombesörjer receptionisterna eftersändning under
6 månader.
Paragraf 56 : Det är upp till residenterna att se till att köken hålls
rena. Residenten diskar själv, plockar in disken och bär ner
tomflaskor till återvinningstunnor utanför Huset, mot Schweiziska Huset
till.
Paragraf 57 : Köken och matsalarna är avsedda för Husets residenter.
Privata middagar för personer utifrån är bara möjligt i mycket liten
skala och med tillstånd från ledningen. I detta fall ska man
iordningställa kök och matsal efteråt och respektera övriga residenters
nattro efter kl. 23. En skriftlig förfrågan till Husets ledning ska
ställas i förväg.
Paragraf 58 : Varje resident har tillgång till internet i de två
datasalarna på Husets entréplan (datasal och bibliotek).
Internet ingår i hyresavgiften.
I den ena datasalen finns fasta datorer med internetuppkoppling och en
skrivare/kopiator. Kopieringskort köpes i receptionen för utskrifter.
I den andra salen kan man koppla upp sig på internet med sin
bärbara dator.
Datasalarna är avsedda för Husets residenter, förutom vid
specialtillstånd. Det är inte tillåtet för inbjudna gäster att använda
datorerna i dessa salar, ej heller för svenskar boende på andra Hus
inom CIUP.
Trådlöst internet är installerat i hela huset. Information i receptionen eller
sekretariatet.
Paragraf 59 : I Huset finns ett bibliotek, med möjlighet till boklån.
Paragraf 60 : En TV, en DVD och ett videotek finns tillgängligt för
residenterna.
Paragraf 61 : Residenterna kan låna DVD-filmer kostnadsfritt genom student-
kommittén. Man lånar filmen/filmerna i ett dygn, därefter tas en
förseningsavgift ut per försenad dag. Om filmen tappas bort betalas en
avgift. Svenskar som bor på andra Hus inom CIUP har också
tillgång till videoteket, mot en ID-handling i deposition.
Paragraf 62 : En våg finns i receptionen och kan användas av
residenterna.
Paragraf 63 : Terrassen bakom Huset står till residenternas förfogande, men
aldrig senare än midnatt. Av säkerhetsskäl ska dörrarna ut till terrassen alltid vara stängda
(de tjänar som nödutgångar). För att nå terrassen går man runt Huset
och använder sig alltså av entrédörren. Se även paragraf 75.
Paragraf 64 : Varje rum är utrustat med en telefon, med ett eget
tel.nr, som man kan ringa till direkt från ett externt tel.nr. Man kan
också ringa till externa nummer från rummet efter att ha betalat en
avgift i receptionen. Interna samtal, dvs inom Huset, är gratis. Samtal
till externa nummer har en kostnad som är något högre än vanliga
tel.priser.
Paragraf 65 : Ett cykelställ finns utanför Huset. Residenterna uppmanas
att låsa fast cyklarna ordentligt.
Paragraf 66 : Huset har några cyklar som residenterna kan använda mot
att de betalar en avgift per dag och en deposition. Användandet och
underhållet av cyklarna sköts av receptionen i samarbete med
studentkommittén och ledningen.
Paragraf 67 : En tvättmaskin, en torktumlare och ett torkskåp finns i
tvättstugan i källaren.
Tvättpolletter finns att köpa i receptionen. Residenten bokar tvättid
på ett schema i receptionen, högst 3 timmars tvättid per resident och
dag. Ett strykjärn finns också i tvättstugan.
Paragraf 68 : Högst upp i Huset finns tre musiksalar. Nycklar finns i
receptionen.
Mot betalning av en deposition och mot inskrivning i receptionen kan
musikstudernade behålla sin nyckel under hela sin vistelse i Huset.
Musiksalarna kan nyttjas av residenterna mellan kl. 9 och kl. 21 och
flygeln i salongen på entréplanet kan undantagsvis användas kl. 12-14.
Paragraf 69 : Köken är utrustade med porslin, skåp, kylskåp och frysar,
att delas av residenterna.
H. Säkerhet
Paragraf 70 : Det är förbjudet att röka i hela Huset (se även artikel
34).
Paragraf 71: Det är förbjudet att stryka och att laga mat i rummen.
Elektriska kokplattor, gaskök, vattenvärmare, kaffemaskiner och
elektriska element som hittas i rummen lämnas in i receptionen och
lämnas tillbaka vid residentens avresa.
Paragraf 72 : Av säkerhetsskäl är det förbjudet att ha levande ljus i
rummen.
Paragraf 73 : Det är absolut förbjudet att släppa in okända personer i
Huset. Gäster ska vända sig till receptionen eller kontakta per telefon
den person de tänker besöka.
Residenterna måste ta emot sina besökare vid receptionen och är sedan
ansvariga för sina gäster. Under receptionens öppettider anmäls
gästerna i receptionen.
Paragraf 74 : Nödutgångsdörrarna ska alltid vara stängda : dörren till
nödutgångstrappan (på entréplanet mot Schweiziska Huset) och
salongsdörrarna mot terrassen. Dessa dörrar är larmade och under videobevakning.
Entrédörren är också under videobevakning.
Paragraf 75 : Det är absolut förbjudet och förenat med livsfara att
klättra upp på Husets tak.
Paragraf 76 : Residenterna är skyldiga att respektera hela Citéns miljö liksom
Husets och därmed alla säkerhetsregler som gäller i Huset.
Paragraf 77 : Varje resident som bryter mot dessa ordningsföreskrifter
får en skriftlig varning av direktören med en kallelse till samtal. Vid
en andra varning, om det rör sig om ett studentutbyte med ett annat
Hus, skickas en kopia till residentens moderhus eller om sådant inte
finns, till le Service des Admissions de la CIUP. En tredje och sista
varning innebär att residenten utvisas från Huset och från hela Cité
internationale universitaire de Paris.
Residenten kallas före utvisningen till direktören för ett samtal
då han/hon får möjlighet att förklara sig. Han/hon kan ta hjälp av en
medlem av Studentkommittén eller av någon annan resident i Huset som
kan närvara och hjälpa till. Denna procedur gäller inte vid allvarliga
företeelser eller sådana brott som lyder under fransk strafflag.
Paragraf 78 : Dessa ordningsföreskrifter gäller fr o m den 13 maj 2005,
efter att ha godkänts av Svenska Studenthemmets styrelse. Direktören
har Styrelsens mandat att införa ändringar.
Paragraf 79: Studentkommittén kan lägga fram ändringsförslag till
styrelsen.
Paris den 13 maj 2005, uppdaterat i augusti 2010.
Voir le texte du Règlement intérieur de la Maison des Etudiants Suédois
sur notre site web www.svenskastudenthemmet.com - en français et en
suédois
(Ordningsföreskrifterna kan läsas på vår hemsida – på franska och
svenska)
A remplir, à signer et à donner à la Direction (att fylla i, skriva
under och lämna in till ledningen):
Je soussigné/e ................................................................................
(namn med tryckbokstäver)
Chambre no. (rumsnr) ................
confirme avoir lu et approuvé le Règlement intérieur de la Maison des
Etudiants Suédois (bekräftar att jag har läst och
godkänt det Svenska Studenthemmets ordningsföreskrifter)
Lieu et date (Ort och datum) : ..............................................
................................................................................................................
Signature précédée de la mention manuscrite ”lu et approuvé”
(Skriv ”lu et approuvé” (= läst och godkänt) + namnteckning)
|
|
